fredag, oktober 30, 2009

Månadens tyska

Eller ett par stycken, efter halva Milchgeld behövde jag något lätt och snabbt och valde på biblioteket ut böcker efter tjocklek… Smala, tunna skulle det vara. Först ut var Leben bis Männer av Thomas Brussig, född och uppvuxen i Östberlin. Två av hans böcker finns översatta till svenska, Hjältar som vi (Helden wie wir) samt På den kortare sidan av Sonnenallé (Am kürzeren Ende der Sonnenallee) – som också filmatiserats, enligt Wikipedia.

Leben bis Männer är en monolog som också spelas som teater (precis som Helden wie wir). I den enda huvudrollen ser (läser!) vi den gamle fotbollstränaren som här får tillfälle att berätta precis vad han tycker om kvinnor, invandrare, Tysklands återförening och så förstås en massa fotboll. Men det är det som framkommer mellan raderna som är intressantast, förstås, och ganska gripande.

Daniel Kehlmanns Ich und Kaminski har jag länge velat läsa och nu har jag äntligen gjort det! Den cyniske författaren/recensenten Zöllner vill skriva en biografi om den bortglömde och säkert också döende konstnären Kaminiski, för tänk vad den ska sälja när gubben trillar av pinn. Därför beger han sig till den avlägsna alpbyn för att intervjua sitt offer, som dock inte är särskilt villig. Men bryr Zöllner sig om det? Nix, inte särskilt och han drar till och med sig den gamle mannen på en bilresa där det mesta går fel.

Mer Brussig och Kehlmann till mig, bitte!

torsdag, oktober 29, 2009

Krim-alfabetet: Å

Bok: Återkallad till livet – Reginald Hill
En av de bättre titlarna i serien (den hopplösa...) om Andrew Dalziel och Peter Pascoe. Min recension.

Författare: Åsa Nilsonne
Precis som några andra använder jag förnamn den här gången. Har läst ett par böcker av Åsa, men minns framför allt Smärtbäraren, en väldigt annorlunda och spännande thriller om Ada Zack, som har en märklig förmåga…

Vill läsa: Återkomsten – Håkan Nesser
Snor jag från Lilla O! Fast Van Veeteren är egentligen ingen favorit för mig, inte som Barbarotti.

onsdag, oktober 21, 2009

Krim-alfabetet: XYZ

Bok: Die Zahl – Daniela Larcher
Åh, mein Liebling kriminalkommissarie Otto Morell, huvudpersonen i Die Zahl. Den här österrikiska mysdeckaren gillade jag!

Författare: Margaret Yorke
Läste en hel del av henne "förr i tiden", rätt otäcka psykologiska kriminalromaner, lite i samma stil som Ruth Rendell faktiskt. Farlig att känna är en av titlarna som jag minns.

Vill läsa: Qui Xiaolong
En gång till... Började på En röd hjältinnas död, inga större fel på den, men det blev inte av att jag läste ut den. Fast det vill jag fortfarande göra.

tisdag, oktober 13, 2009

Släktet

Guillermo del Toro & Chuck Hogan
SLÄKTET
Thriller – Bra Böcker
[0]

På JFK-flygplatsen i New York händer något märkligt. Ett plan som just landat slocknar plötsligt, inte bara belysningen, utan allt är dött, radiokontakten bryts och man kan inte se några tecken på liv inne i planet. Doktor Eph Goodweather och hans team med fältepidemiologer kallas till platsen för att undersöka vad som hänt de till synes livlösa passagerarna och besättningen. Man misstänker biologiska stridsmedel eller kanske något virus.

Det visar sig att vampyrerna, detta uråldriga släkte, har kommit tillbaka för att ta över världen! Men det här är långt ifrån romantiska Twilight, inga höviska vampyrer som smuttar lite lätt på en blek tonårshals. Nej, här är det blod och slafs och kanske lite mer True Blood. Ett par gånger var jag faktiskt tvungen att lägga ifrån mig boken, det blev bara för äckligt…

Upptakten, och bokens första halva, är mycket bra. Med världens alla pandemier i tankarna, just nu svininfluensan i synnerhet, är det skrämmande att läsa hur människor märker att de smittats och börjar förvandlas till… ja, något. Släktet, första delen i en planerad trilogi, heter f ö The Strain (Viruset) i original. Fast mot slutet, när Eph och hans mannar ska återerövra New York, tappar jag lite tron på den här storyn. Det blir för mycket actionfilm för min smak, men så är också Guillermo del Toro filmregissör, mest omtalad för Hellboy och Pans labyrint. Elisabet Kostovas Historikern är fortfarande min favorit när det gäller vampyrromaner.

tisdag, oktober 06, 2009

Heja Herta!

Förra året tippade jag Ko Un, 2007 Claudio Magris och 2006 Adonis. Vilken fingertoppskänsla, haha. Mina tre tips står sig säkert bra i år också, fast jag skulle bli glad för Herta Müller.

Är: rumänsk-tysk romanförfattare och essäist
Född: 1953 i Rumänien, där hon tillhörde landets tyska minoritetsbefolkning
Skriver: ett rent, poetiskt språk och metonymiska metaforer som återkommer och utvecklas genom hennes berättelser. Förtryckartemat lättas upp av hennes vackra prosa och av humoristiska glimtar i hennes bildspråk. (Wahlström & Widstrand)
Böcker av Müller: Redan då var räven jägare, Hjärtdjur, Idag hade jag helst inte velat träffa mig själv, Kungen bugar och dödar

Månadens tyska

Milchgeld. Kommissar Kluftingers erster Fall - fast jag aldrig läste ut den… eller åtminstone har lagt den åt sidan ett tag. Det var nog fel bok för mig just nu, trivsam, men lite väl makligt tempo. Boken är ett samarbete mellan Volker Klüpfel och Michael Kobr, vars huvudperson kommissarie Kluftinger känns lite som Fred Vargas kommissarie Jean-Baptiste Adamsberg, lite skönt avspänd så där.

En livsmedelstekniker från den lokala mjölkfabriken hittas mördad. Ja. Plus för lokalfärgen (även om det på sina ställen blev ganska svårläst med mycket dialekt) med Lederhosen och Kässpatzen, ja, det är över huvud taget mycket mat. Fru Kluftinger envisas t ex med att servera "utländsk" mat, medan herr K tycker det duger alldeles utmärkt med Knödeln, Flädlesuppe (buljong med strimlad pannkaka i) och Brotzeitplatte (kött och ost serveras tillsammans med grovt bröd på en träplatta) Mmm.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...