lördag, augusti 31, 2013

Topplista 2013 - augusti

Två novellsamlingar igen, båda två resultatet av Hannas roliga världsutmaning! Nästa månad drar en annan läsutmaning i gång, Tre på tre, i mitt fall tema Asien.

Till final
Legend of a suicide - David Vann

Till andra chansen 
Hemlig lycka - Clarice Lispector

Tidigare finalister:

Till final
Am Beispiel meines Bruders- Uwe Timm (januari)
Caribou Island - David Vann (februari)
Jag ringer mina bröder - Jonas Hassen Khemiri (mars)
Fjärilseffekten - Karin Alvtegen (april)
Vinterdagbok - Paul Auster (maj)
The Boy Next Door - Irene Sabatini (jnui)

Till andra chansen
Springa med åror - Cilla Naumann (januari)
En storm kom från paradiset - Johannes Anyuru (februari)
Ru - Kim Thúy (mars)
Onda flickor - Alex Marwood (april)
Båten - Nam Lee (maj)
Kärlekens raseri - Ian McEwan (juni)

Regler: Varje månad väljer jag den bästa boken som går direkt till final i bästa Melodifestivalstil samt en bok som så småningom får en andra chans att ta sig in på topplistan vid årets slut.

Världsutmaning och novell-lördag: Hemlig lycka

Sista boken i världsutmaningen, snyft. Jag tackar Hanna (som f ö i dag har novell-lördag) för en jättebra utmaning! När jag läser igenom mina inlägg kan jag konstatera att jag har haft turen att läsa otroligt bra böcker under de här månaderna, inte minst den titel som kom att bli den sista i raden, Hemlig lycka - Clarice Lispector (Sydamerika).

Det är mitt första möte med den brasilianska författaren, som enligt wiki har beskrivits som den viktigaste judiska författaren sedan Franz Kafka. Av någon anledning känns det bra att närma sig henne i en novellsamling, gillar jag inte det jag läser finns det liksom en enkel flyktväg. Men CL charmar mig redan i den allra första berättelsen, titelnovellen Hemlig lycka, som handlar om bokkärlek.

I tjugofem ofta mycket korta noveller, små scener från till synes helt vardagliga händelser (man äter ett ägg, man blir bjuden på lunch, man ser en hund) tränger författaren längre och längre ner för att utforska detaljerna på nära håll, närsynt och intimt. Jag såg allt, skriver författaren i novellen Att förlåta Gud, och utan eftertanke. Först efter hand lade jag märke till att jag lade märke till saker. Det blir faktiskt så att mitt första intryck många gånger förvandlas till något annat bara ett par stycken längre ner. Enligt bokens förord finns det för det mesta ett självbiografiskt inslag i texterna och det gör det ju inte mindre intressant. En spännande bekantskap, Clarice Lispector!

torsdag, augusti 29, 2013

Longlist Deutscher Buchpreis 2013

 
Tack för i dag, slut för i dag, den tyska torsdagen avslutas med ännu några tyska boktips. På den tjugo namn långa listan till Deutscher Buchpreis 2013 hittar jag några bekanta författare. Deras nya böcker vill jag gärna läsa! F - Daniel Kehlmann (kanske hans bästa hittills, sägs det), Vogelweide - Uwe Timm (jag har läst Am Beispiel meines Bruders, min recension), Wünsche - Judith Kuckart (japp, hon är fortfarande oläst).

Den 11 september kommer listan kortas ner till sex romaner och den 7 oktober, på Frankfurter Buchmesse, annonserar man vinnaren som blir 25 000 euro rikare.

Würzburg läser

Vi har sett kulturprojekten Stockholm/Göteborg/Frankfurt läser, i april nästa år ska även Würzburg i den tyska delstaten Bayern samlas kring en bok. Man har valt en roman från efterkrigstidens Tyskland - Die Jünger Jesu - Leonhard Frank, som föddes i Würzburg 1882. Boken som skrevs 1949 i amerikansk exil var en f ö av alla de böcker som brändes på nazisternas bokbål.

I den sönderbombade staden har ett ungdomsgäng sin mötesplats i källaren under en klosterkyrka, deras verksamhet är att stjäla från de rika för att ge till de fattiga. Titeln blir i översättning Jesu lärjungar och det är också vad gänget kallar sig. Boken gavs ut på svenska 1951 som Pojkligan.

Läs mer: Würzburg liest ein Buch.

Månadens tyska: Der Nachtwandler

Leon Nader vaknar en morgon ur sina oroliga drömmar men han är inte alls förvandlad till någon stor skalbagge ... Däremot får han se sin blåslagna hustru Natalie i all hast packa en resväska. Leon har ingen aning om vad som har hänt, men frugan drar därifrån och är sedan spårlöst försvunnen. I sin ungdom led Leon av sömnsvårigheter, han gick i sömnen och blev till och med behandlad för problemen. Han har hittills känt sig helt återställd, men nu vet han precis vad som måste göras. Han skaffar sig en speciell övervakningskamera som fästs på huvudet och som ska filma vad hans nattliga jag egentligen pysslar med.

Der Nachtwandler - Sebastian Fitzek blev månadens tyska, jag skrev lite om den tidigare: Sömngångare på film. X2! Den läskiga boken blev plötsligt ännu läskigare när jag upptäcker att det finns en app som hör till! För 7 kr kan du spela in dig själv när du sover, eh, tack, men jag tror inte det. Sebastian Fitzek är ju mästare på virala grejer och marknadsföring, se: Der Augenjäger, så det var väl ganska självklart att han skulle hitta på något i den här stilen.

"Som vanligt" i Fitzeks böcker finns det en del knasigheter och logiska brister, "varför gör Leon si och inte bara så?" Inte för att jag direkt förväntar mig någon djup psykologisk skildring ... Ett blandat betyg får Der Nachtwandler, en mycket bra inledning, en spännande första halva, men slutet, den amatörmässiga upplösningen, får mig att vilja kasta boken i väggen. Nu borde jag väl säga som Nike: I'm so outta here, men vem försöker jag lura? Vid det här laget vet vi ju alla bättre, nicht wahr ...?

Ordlista:
der Türspion - titthål i dörr
schaulustig - nyfiken, skådelysten (schauen - titta /på/)
der Durchfall - diarré (durch - genom, -fall - fall ...)

Bokpodden Papiergeflüster

Jag tror att jag har tagit mig igenom de svenska bokpoddarna nu (eller har jag missat någon?), men vad sägs om en tysk podcast?

Simone Dalbert, bokhandlare och bokbloggare på Papiergeflüster ("pappersviskning", visst är det vackert?) som jag läser ibland, pratar böcker med Oliver Plaschka, fantasyförfattare och översättare. Deras bokpodd föddes när Dalbert och Plaschka upptäckte hur olika författare och bokhandlare ser på bokvärlden, hm, det kanske man skulle göra en podcast om ...

Jag har lyssnat på de två första avsnitten, Nr 1 om hur man gör för att läsa och ladda hem e-böcker samt Nr 2: Autoren und ihre Amazon-Verlinkungen. Jag upptäcker snart att jag inte är så intresserad av bokhandelns olika problem och utmaningar, det finns säkert andra tyska bokpoddar som passar mig bättre. Jakten går vidare!

+ i bloggen finns länkar som rör ämnena som diskuteras. En man och en kvinna, man hör ju lätt skillnad. Lagom längd på sändningarna, 35-45 minuter. Podcasten är på tyska, bra språkträning!
- inte direkt några boktips. Och podcasten är på tyska. Man förstår ju inte riktigt allt.

På tyska topplistan

En titt på Der Spiegels topplista hör nästan den tyska torsdagen till. Den här gången blir det skönlitteratur, där fyra av de fem överst placerade titlarna är tyska (nr 1 är f ö Inferno - Dan Brown). Nummer två på listan är den redan bekanta Er ist wider da - Timur Vermes som kommer på svenska på Leopard förlag i höst, Han är tillbaka.

Sedan följer tre titlar som är nya för mig:

 
  • Silber - Das erste Buch der Träume - Kerstin Gier, den första boken i nya trilogin av författaren som tidigare skrivit ädelstenstrilogin. Om Liv Silber vars drömmar den senaste tiden blivit ganska oroande, med talande statyer och hemliga dörrar och framför allt en dröm där hon ser fyra unga killar från skolan utföra någon magisk ritual mitt i natten.
 
  • Das Lavendelzimmer - Nina George, om bokhandlaren monsieur Perdu som i sitt "litterära apotek" säljer böcker som andra skriver ut medicin. Sig själv kan han dock inte läka, han kan inte glömma den vackra Manon som lämnade honom för över tjugo år sedan. Men så kommer sommaren då monsieur Perdu lämnar Paris för att resa till Provence och allt förändras ...
 
  • Der Fälscher, die Spionin under der Bombenbauer - Alex Capus (född i Frankrike, bor i Schweiz), om pacifisten Felix som hjälper till att bygga atombomben i USA, sångerskan Laura som blir spion i Italien samt Emile som blir världens främste konstförfalskare. Efter ett möte på järnvägsstationen i Zürich 1924 blir deras öden på något sätt förenade även i framtiden. Språklig elegans från en stor berättare utlovas.

Tysk torsdag, herzlich willkommen!

Välkommen till denna tyska torsdag, nr 3 i ordningen! Det blir bl a en recension av Der Nachtwandler - Sebastian Fitzek, en hög tyska boktips så klart samt en tysk bokpodd ...

Fler som läser och pratar tyskspråkig litteratur i dag:

Feministbiblioteket - om Astrid Rosenfeld, ett spännande bokköp i Berlin, två böcker från Schweiz och Österrike samt om Emma.

(Ingrid firade en tysk fredag i stället!)

tisdag, augusti 27, 2013

Halvbrodern, hittills

Det första och andra avsnittet av åtta av den norska dramaserien Halvbrodern avklarade. Alltid en fröjd att se Ingeborg Skjern, jag menar Ghita Nørby, här i rollen som mormor, Den gamla. Det är länge sedan jag läste boken, jag friskade upp minnet genom att läsa min recension från 2002.

Allt börjar den 8 maj 1945, på fredsdagen då man firar krigsslutet ...

I bokens inledning möter läsaren tre kvinnor, det är tre generationer, mormor, mor och dotter, som lever tillsammans i en lägenhet i Oslo. Man firar det efterlängtade krigsslutet, kung Håkon kommer hem från exilen i London och mormor eldar upp Hamsuns Markens gröda i kaminen i sin ilska över nationalskaldens beundrande nekrolog till Hitler i Aftenposten. Just samma dag går unga Vera upp på husets torkvind. Hon ska bara hämta ner familjens tvätt, men blir överfallen och våldtagen av en okänd man. Resultatet av den tragiska händelsen blir Fred, som får sitt namn efter avelsen på självaste fredsdagen.

P.S. På torsdag blir det tyskt tema på bloggen!

söndag, augusti 25, 2013

Dimen, Cilla, Alejandro, Astrid eller Stina?

En mycket liten bild
på statyetten man kan vinna.
Nästa vecka kan vi börja lyssna på de fem noveller som nominerats till Sveriges Radios novellpris 2013:

På alla fyra - Dimen Abdulla
Här börjar parken - Cilla Naumann
Bakom - Alejandro Leiva Wenger
Nycklarna - Astrid Trotzig
Gåvan - Stina Stoor

Samtliga fem nominerade noveller finns också för lyssning via hemsidan från måndag den 26 augusti kl. 11.30. Lyssnarna utser sedan vinnaren i omröstningen som pågår till och med den 8 september.

lördag, augusti 24, 2013

Du vet att du är en boktok när ...

... du räddar de böcker som dina nu vuxna barn sorterar ut ur bokhyllor och lådor inför flytt och andra äventyr.

För visst håller Skratt-Maja, Lotta och Systrarna P för - minst - en generation till?

tisdag, augusti 20, 2013

Tysk torsdag, nr 3

Visst börjar det bli dags igen? Nästa torsdag, den 29 augusti, blir det tysk torsdag på bloggen, med en rad inlägg på temat tyskspråkig litteratur.

Välkommen att delta, genom att själv skriva något inlägg och/eller läsa, kommentera, tipsa!

Viel Spaß! Mycket nöje!

söndag, augusti 18, 2013

Lika som bär


Bokvännen Siv börjar läsa en bok och jag noterar genast omslaget till Beyond Black - Hilary Mantel. Typ rätt likt Der Schwarm - Frank Schätzing (fortfarande oläst) ...

lördag, augusti 17, 2013

Grattis Fru E!

Hurra, hurra, bokbloggen Fru E:s böcker fyller fem år och firar detta med en tävling! Vinnaren kommer att få välja en bok för max 200 kr på adlibris.com genom att kommentera inlägget samt berätta vilken bok som önskas. Blogg, twitter etc ger dubbel vinstchans och tävlingen avslutas söndagen den 18 augusti kl 20.00.

Själv önskar jag mig The Detour - Gerbrand Bakker och om jag vinner skulle det så att säga vara till ett välgörande ändamål. Typ. Jag vill gärna upprätthålla mitt goda rykte (?) som bokbloggare och jag är medveten om att det inte kommer hålla särskilt länge till om jag fortsätter att rekommendera och hylla Gerbrand Bakker baserat på en enda, om än fantastiskt bra bok, nämligen The Twin. Jag måste helt enkelt läsa mer Bakker och The Detour vore en bra början, a deeply moving new novel, shot through with longing and the quiet tragedy of everyday lives.

fredag, augusti 16, 2013

Halvbrodern på SVT

För elva år sedan svepte den norske författaren Lars Saabye Christensen in i mitt liv med Halvbrodern, en fantastisk släktkrönika om tre generationer i Oslo - mormor, mor och så dottern som kommer att få två söner, Fred och Barnum, som är bokens berättare. En fantastisk, tankeväckande berättelse, om saknad och längtan, om rötter och familjen, en bok som skildrar livets mörka och ljusa sidor både livfullt och gripande - min recension).

Med start på måndag den 19 augusti visas nu filmatiseringen av Halvbrodern i SVT 1, i åtta delar. Det ska bli riktigt spännande! Har du läst boken? Ska du se teveserien?

Svenska Aria och Ezra?

Just det, Pretty Little Liars tråkigaste kärlekspar var personerna jag kom att tänka på när jag läste om nya ungdomsboken Vi måste sluta ses på det här sättet - Johanna Lindbäck och Lisa Bjärbo (boktrailer). Say it ain't so!
Tråkigt kärlekspar
Det första mötet verkar gå till på ett liknande sätt, Aria och Ezra träffas för allra första gången på en bar innan de så att säga lär känna varandra lite närmare på toaletten. I Vi måste sluta ses på det här sättet hinner Hanna och Jens i alla fall hem till Jens innan de ... ja. I båda fallen visar det sig snart att mannen, Ezra/Jens, är ny lärare på skolan där Aria/Hanna går. Ezra/Jens är nyseparerad och ett antal år äldre än Aria/Hanna, men vilka ytterligare likheter eller för den delen skillnader det finns återstår att se.

torsdag, augusti 15, 2013

Marimekko-omslagen

Stort lässug skapar återigen Bonnier Pocket med ljuvliga omslag, tidigare t ex de broderade Vilhelm Moberg-omslagen. Höstens klassikerserie står designern och formgivaren Maija Louekari för och titlarna går "i kvinnans tecken": Under det rosa täcket - Nina Björk, Madame Bovary - Gustave Flaubert, Glaskupan - Sylvia Plath samt Det mest förbjudna - Kerstin Thorwall.

söndag, augusti 11, 2013

Tre på tre: Asien

Nu är det återigen dags för en rolig läsutmaning, Pocketlovers Tre på tre! Dvs tre böcker på tre månader på ett och samma tema som du själv bestämmer, start den 1 september, slut den 30 november. Förra gången jag deltog läste jag tre böcker på temat Nobelpriset, nu tog jag en titt i hyllan och bestämde mig raskt för Asien:

1. Anil's Ghost - Michael Ondaatje. Författaren till Den engelske patienten har skrivit om människans grymhet, om passion och förtärande svartsjuka, om kärleken till ett land och slutligen till livet. Utspelar sig på Sri Lanka.

2. The Wasted Vigil - Nadeem Aslam. På svenska som Den förspillda vakan. En engelsk änkling och en rysk kvinna i Afghanistan, om kärlek under krig och konflikt men även om landets historia.

3. Det kala trädet - Park Wan-Suh. Om tonårsflickan Lee under Koreakriget, med kulturkrockar och rasfördomar mellan öst och väst.

lördag, augusti 10, 2013

Världsutmaning: Legend of a Suicide

I tolv år försökte David Vann publicera sin första novellsamling Legend of a Suicide. Till sist gav han upp och gick till sjöss i stället. Nu är den mångfaldigt prisbelönta boken översatt till nitton språk. Så kan det gå! Jag har läst den i världsutmaningen som representant för Nordamerika, Alaska, närmare bestämt. Jag älskade (!) Caribou Island och kallade den "a very good feel-bad" (min recension). Det är samma med Legend of a Suicide där berättelserna dessutom är "halvsjälvbiografiska". They're fictional, säger författaren, but based on a lot that's true.

I samtliga noveller finns Roy Fenn, ibland är han en liten kille som drömmer om ett eget akvarium, i andra grubblar han över sin pappas självmord eller bjuder hem pappans älskarinna och hennes man på middag utan att avslöja sin egen identitet. Det finns en grundstory med vissa gemensamma drag, men i ett par av novellerna har omständigheterna gett helt skilda resultat. Den längsta novellen, Sukkwan Island, har samma tema som Caribou Island, drömmen om ett självständigt vildmarksliv i Alaska, en dröm som när allt kommer omkring inte är särskilt förankrad i verkligheten. Samtliga noveller utspelar sig i Alaska, där David Vann själv är född och uppvuxen, och precis som i Caribou Island handlar det mycket om fiske och båtar, något jag annars inte är särskilt intresserad av men nu gillar jag det. Åh, vad jag gillar det!

Andra böcker av David Vann, som jag naturligtvis gärna vill läsa:
  • Dirt, på norska som Jord, ett familjedrama, om unge Galen och hans mamma som lever tillsammans i ett isolerat hus ute på landet, fader okänd. En obehaglig roman beskrivs den som, som med stor precision och brutal ärlighet skildrar en familj som är på väg att ödeläggas av osunda relationer och missförstådd kärlek.
  • Goat Mountain, kommer i september 2013. Utspelar sig under en het och klaustrofobisk helg, om en familj som försöker hantera ett fruktansvärt brott och dess konsekvenser.

fredag, augusti 09, 2013

Noveller för världens barn

Tack vare Anna och hennes kommentar på mitt inlägg om Håkan-citatet halkade jag in på fler noveller.

I oktober kommer årets upplaga av Noveller för Världens Barn, men redan nu kan du förhandsboka ditt ex. Bland årets författare finns bl a Jonas Karlsson, Hjalmar Söderberg, Jens Lapidus, Viveca Lärn, Bodil Malmsten, Johan Theorin, Charles Dickens, Astrid Lindgren, Barbro Lindgren och många fler.

Boken kostar 200 kr varav 100 kr går till Radiohjälpens insamling Världens Barn. Frakt och moms ingår i priset.

Själv siktar jag också in mig på 2011 års upplaga, med den där Håkan-novellen :)

onsdag, augusti 07, 2013

Dagens citat

Och det vilar någonting lite sorgligt över novellformatet, är det inte så? Den korta berättelsen som inte orkar växa upp.

- Levande och döda i Winsford - Håkan Nesser


Noveller eller inte noveller, det är frågan ...

måndag, augusti 05, 2013

Bokpodden Books & Dreams

Books & Dreams från Bonniers är ett "läslyxigt bookazine", det där är två ord som jag inte förknippar min egen läsning med, så jag har faktiskt inte läst tidningen. Men jag har ändå uppfattat att omdömena har varit ganska ljumma, att det är för kort och fnuttigt och glassigt. Har du läst? Vad tycker du?

podcasten är det i alla fall allt annat än kort, i långa samtal möter chefredaktör Carina Nunstedt författare och andra bokaktuella personer. Jag har lyssnat på två avsnitt, #1 med tidningens krönikör Michael Nyqvist i Paris samt #4 med Maria Sveland, det pratas ganska rakt upp och ner om deras produktion, livet, familj, karriär etc.

+ långa samtal. Om man gillar det.
- sämre ljud (speciellt med slamrande tekoppar på kafé ...)

söndag, augusti 04, 2013

Siri lär mig se

En av alla de påbörjade böckerna som hållit mig sällskap under sommaren är Living, Thinking, Looking - Siri Hustvedt, en bok att läsa lite i då och då, en essä i taget. En sommar med Siri alltså, mycket trevligt och dessutom lärorikt! Essäerna är uppdelade enligt titelns tre rubriker, under Living hamnar de personligaste texterna, om författarens eget liv, Thinking handlar om hjärnan, minnet, intellektet, och till sist Looking - om konst och konstnärer.

Lite till min förvåning är det de senare essäerna, under rubriken Looking, som jag fastnar mest för, framför allt texterna om fyra för mig okända konstnärer:

Louise Bourgeois (t.v) - I was fascinated by the emotional power of her work, how it stirred upp old pains and fears ...

Margaret Bowland (t.h.) - Margaret Bowland's work orchestrates a visionary theater of difference, of differences that have cut so deeply into our cultural images and discourses, have become so critical to identity, that they may begin to seem natural rather than unnatural and artificial.

Annette Messager (t.v) - She has frequently used knitting, embroidery, fabrics, stockings, veils, fishnets - all connected to femininity - in contexts where the association is both retained and subverted, sometimes with caustic precision.

Kiki Smith (t.h.) - Depending on the object, I felt uncomfortable, sad, anxious, calm, pitying, tender, sympathetic and several times I actually burst out laughing ...

Gör som jag - bildgoogla konstnärerna! Texten om Margaret Bowland har f ö också publicerats i en annan bok, Margaret Bowland: Excerpts from the Great American Songbook.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...