lördag, november 30, 2013

Topplistan 2013 - november

Bara en läsmånad kvar på 2013! Snart dags att börja fundera på vilka böcker som ska gå vidare från Andra chansen. Och vilken titel blir årets bästa bok?

Till final
Anil’s Ghost - Michael Ondaatje

Till andra chansen 
Kassandra - Christa Wolf

Tidigare finalister:

Till final
Am Beispiel meines Bruders- Uwe Timm (januari)
Caribou Island - David Vann (februari)
Jag ringer mina bröder - Jonas Hassen Khemiri (mars)
Fjärilseffekten - Karin Alvtegen(april)
Vinterdagbok - Paul Auster (maj)
The Boy Next Door - Irene Sabatini (juni)
Nära hem - Alice Munro (juli)
Legend of a suicide - David Vann (augusti)
Nullzeit - Juli Zeh (september)

Viviane Élisabeth Fauville - Julia Deck (oktober)

Till andra chansen
Springa med åror - Cilla Naumann (januari)
En storm kom från paradiset - Johannes Anyuru (februari)
Ru - Kim Thúy (mars)
Onda flickor - Alex Marwood (april)
Båten - Nam Lee (maj)

Kärlekens raseri - Ian McEwan (juni)
Den perfekte vännen - Jonas Karlsson (juli)
Hemlig lycka - Clarice Lispector (augusti)
Utsuddade spår - Dror Mishani (september)
Kyss mig först - Lottie Moggach (oktober)

Regler: Varje månad väljer jag den bästa boken som går direkt till final i bästa Melodifestivalstil samt en bok som så småningom får en andra chans att ta sig in på topplistan vid årets slut.

Tre på tre: Anil's Ghost

Bok nr 3 (eller 2, eller kanske t o m 4, det beror lite på hur man räknar!) i utmaningen Tre på tre, tema: Asien blev Anil's Ghost - Michael Ondaatje (svensk titel Anils skugga). Titelns Anil är en ung kvinna som på uppdrag av FN återvänder till hemlandet Sri Lanka. De senaste femton åren eller så har hon tillbringat utomlands, med utbildning och jobb som rättsmedicinsk expert i Storbritannien och USA, är västerländsk till den grad att hon glömt det mesta av sitt modersmål. Nu hamnar hon mitt i inbördeskriget, i en vardag där vanliga batterier kan beslagtas i en vägspärr eftersom de är en viktig beståndsdel av hemmagjorda bomber, i ett krig där man tvingas slåss mot inte bara en fiende utan flera.

Här kan människor bara försvinna, ibland dyker de upp igen, levande eller döda, eller så hittar man bara deras huvuden spetsade på pålar. Det är för att identifiera dessa kroppar som ofta hittas i massgravar som Anil och hennes samarbetspartner, arkeologen Sarath, har anlitats. När de stöter på ett skelett som kan vara ett bevis på vad landets regering sysslar med när det gäller utrensning av rebeller i byarna blir berättelsen spännande som en kriminalroman, även om författaren inte släpper de individuella människoödena för det. Starka skildringar framför allt av hur det är att jobba som läkare i ett krigshärjat hemland, med ett vackert och eftertänksamt språk som blir en stark kontrast till krigets vidrigheter. Ondaatje är själv född på Sri Lanka men flyttade redan som barn till England och sedan Kanada, är väl mest känd för Den engelske patienten men Anil's Ghost är för mig den bättre av de två romanerna.

Som alltid ett nöje med Pocketlovers utmaning Tre på tre. The Wasted Vigil - Nadeem Aslam hade jag från början med i min trio men den kommer att få vänta till en annan gång. På tema Asien har jag ändå i höst förutom Anil's Ghost läst:

Stundens blomma - Ko Un (min recension)
Det kala trädet - Park Wan-Suh (min recension)
Shanghai Performance - Silke Scheuermann (min recension)

torsdag, november 28, 2013

Månadens tyska: Kassandra

Här har jag gått och varit lite mallig över att ha klarat av nobelpristagaren Elfriede Jelinek på originalspråket, men med lite tysk stream of consciousness kom jag ner på jorden igen. Jag blev överraskad med en omtänksam födelsedagspresent, så någon Hans Fallada blev det tyvärr inte den här månaden (funderar nu på att göra 2014 till Tegelstenarnas år. När ska jag annars få tid och ro att läsa alla spännande tjockisar?).

Kassandra - Christa Wolf är trots att den är ganska tunn på ca 185 sidor ändå något rejält att sätta tänderna i. Jag har jobbat hårt med lexikon, Hexikon, Google och Wikipedia, men det var det verkligen värt. I en enda lång monolog berättar den trojanska sierskan, känd från den grekiska mytologin, sin historia, hur hon försökte varna för den kommande undergången utan att någon trodde henne. Boken blev när den kom ut 1983 viktig för såväl den tyska kvinno- som fredsrörelsen, en symbol för Kvinnan som under 2000 år inte haft någon större makt.

Ganska snart kom jag fram till att jag borde skriva upp alla grekiska namn (den tyska varianten) med en kort förklaring, en lista som till sist innehöll över 50 namn, prinsessor och prästinnor, furstar och systrar och bröder. Kassandra är ett riktigt läsäventyr, en text att försvinna i, framför allt är det känslan av att bli misstrodd som känns så stark. Varför ska Kassandra straffas när hon bara säger som det är? Jo, jo, det finns paralleller man kan dra ... Christa Wolf dog 2011, 82 år gammal. Möjligen halkade den stora författarens gloria lite på sned när det upptäcktes att hon varit informatör till Stasi. Jag är fascinerad och vill gärna läsa mer, kanske Der geteilte Himmel som Hanna läste tidigare i år.

(Ett P.S, eller en parantes. I vår ger Albert Bonniers ut en deckare med samma titel, Kassandra - Carin Bartosch Edström. Inga prästinnor eller furstar, men väl läkemedelsrepresentanter och doktorander ...)

Ordlista:
Wiedersehensfreude - glädjen vid ett återseende
Weide - vide (Salix)
inwiefern - i vilket avseende
insofern - i det avseendet
das Antlitz - ansikte

Andra som läser och pratar tyskspråkig litteratur i dag:

Ingrid - skriver om Nordens Venedig (nej, inte Stockholm)
Smutstiteln - vill ha tyska boktips!

söndag, november 24, 2013

Munromania!

Alice gör som Bokmoster ...
Tisdagen den 10 december blir det tack vare Anna på och dagarna går ... en Munrovåg i bokbloggarhavet. Skriv kort eller långt om Alice Munros verk, en novell eller en hel novellsamling, och publicera när det passar under dagen. Eftersom mitt hjärta klappar för Munro vill jag förstås gärna vara med och fira årets Nobelpris i litteratur. Just nu läser jag Brinnande livet, kanske blir det något om den. Eller om något helt annat.

lördag, november 23, 2013

Och sen Paulette

Barbara Constantine
OCH SEN PAULETTE
Roman - Sekwa
[-]

Ferdinands gård känns tom, hans hjärta ännu tommare sedan sonen med familj flyttat därifrån. Han saknar dem, saknar de små barnbarnen som är både sötare och intelligentare än hans egna barn var en gång. Som lök på laxen känner han inte längre igen sig själv, över en natt har han blivit bräcklig. Han kan börja gråta för ingenting. Revan i hans pansar är rejäl och han försöker förtvivlat täppa till den.

I granngården, eller snarare i en förfallen stuga, bor Marceline. Man vet inte riktigt var hon kommer ifrån. Ryssland eller kanske Ungern. Försörjer sig gör hon genom att sälja egenproducerad honung, frukt och grönsaker på torget. När taket på hennes hus rasar in känns det självklart för Ferdinand att erbjuda henne logi. Och så blir hans gode vän Guy änkling och börjar missköta sig själv, skulle det inte passa bra om han också flyttade in i deras lilla kollektiv? Tillsammans börjar vännerna rusta upp gården, de många rummen kommer återigen till användning och fylls av liv och lust. Och kanske finns det fler personer i deras närhet som skulle behöva någonstans att bo.

Ännu en söt feelgoodkaramell från Sekwa, gillar du Emma Hambergs böcker om Rosengädda kommer du säkert tycka om Och sen Paulette också. Det finns till och med en åsna som tuggar upp grönsakslandet och river staket, jmfr Tessans get Bella. Tyvärr räcker inte myspyset riktigt till för att kompensera andra brister. Författaren Barbara Constantine är född i Frankrike av amerikanska föräldrar men jag tror inte vi kan skylla bokens lite märkliga språk på det ... Jag sliter faktiskt mitt hår över ständiga tempusbyten när jag läser, presens i ena stycket, i nästa stycke böjs verbet och vi hamnar i dåtid. Snurrigt! I en diskussion med Sanna fick jag veta att franskan har "fnuttisjutton olika tempus", har det något med saken att göra, ni franska språkproffs?

fredag, november 22, 2013

Det är synd om människorna


Det måste ha varit november när August kläckte den här ... (Drottninggatan, Sthlm)

torsdag, november 21, 2013

Tysk torsdag: Noah

Den 20 december kommer nytt från tyske skräckmästaren Sebastian Fitzek, boken heter Noah och som vanligt låter det mycket spännande (men vi vet ju hur det brukar bli ...) En kille vaknar upp i Berlin, han vet inte hur eller varför han kommit dit. (Nej, det är inte Hitler i Er ist wieder da ... ) De andra hemlösa kallar honom Noah, eftersom det är det namnet som är tatuerat i hans handflata, se bild -->

Noahs Suche nach seiner Herkunft wird zu einer Tour de force. Für ihn und die gesamte Menschheit. Denn er ist das wesentliche Element in einer Verschwörung, die das Leben aller Menschen auf dem Planeten gefährdet und schon zehntausende Opfer gefunden hat.

Läs ett utdrag (PDF-fil)

Andra som läser och pratar tyskspråkig litteratur i dag:

Sanna - ger ett bra bantningstips!
mimmimarie - firar en österrikisk torsdag

onsdag, november 20, 2013

Selma 155

 
Selma Lagerlöfs 155:e födelsedag firas på Google i dag, för sportintresserade en svidande slump med tanke på Kejsarn av Portugallien på Friends Arena i går ...

Jag firar lite stillsamt genom att läsa novellixen Dödskallen, finns på eLib.

måndag, november 18, 2013

Den kvinnliga erfarenhetens epiker

 
När jag nåddes av nyheten i går var jag mitt uppe i vimlet under Stockholms filmfestivals sista dag, men vi hann ändå stanna upp och minnas Doris Lessing. Svenska akademiens motivering när hon belönades med nobelpriset i litteratur 2007 löd just "Den kvinnliga erfarenhetens epiker, som med skepsis, hetta och visionär kraft har tagit en splittrad civilisation till granskning”. Och jag blev glad och stolt över att priset gick till en författare jag kände till och hade läst.

Senast läste jag Gräset sjunger, debutromanen från 1950, dessvärre ständigt aktuell. Utspelar sig i Rhodesia (nuvarande Zimbabwe) i södra Afrika där Mary Jo och hennes man Dick försöker skapa sig ett liv ute på landsbygden. Doris Lessing berättar om rasmotsättningarna, svarta människor ses som djur som ska vara glada för att de får hjälpa de vita med att bygga upp sin förmögenhet (min recension). Rekommenderas!

Jag vill läsa mer och kikade snabbt in på eLib, men inga titlar där tyvärr. Det får bli ett vanligt lån i stället, kanske någon av böckerna som mitt bibliotek skyltar med. Har du läst något av Doris Lessing? Kommer du göra det nu?

torsdag, november 14, 2013

Tysk torsdag: 7-0-0

Gick till biblioteket för att hämta hem någon lätt och smidig månadens tysk, kanske en bok på högst ett par hundra sidor att läsa lite snabbt. Jag har en del annat att pyssla med i november. Som jobb. Som filmfestival.

Det gick så där, för i stället kom jag hem med ett alldeles färskt och av biblioteket nyinköpt ex av Jeder stirbt für sich allein - Hans Fallada. Det är en bok jag länge velat läsa, men den har 700 sidor. 7-0-0. Jag som inte ens läser tegelstenar på svenska.

Nu har jag tysk läsning för både november och december. En halvtidsrapport kommer i slutet av månaden. Hoffentlich ...

Andra som läser och pratar tyskspråkig litteratur i dag:

mimmimarie - har läst om furstliga Friederike
Ingrid - berättar om det litterära Berlin

onsdag, november 13, 2013

Ein Snob? Ich?

Jaha, jag trodde att jag som de allra flesta i bokbloggarmaffian (#boblmaf) skulle bli Allätaren/Bokknarkaren i Marcusbibliotekets test Hej bokkonsument. Men nej då. Marcus känner mig bättre än så. Jag är:

FINSMAKAREN/SNOBBEN
karl

En inbunden bok är det förbjudet att hundöra i. Den svenska översättning på “The fault in our stars” är kränkande. Eböcker har inte samma känsla som riktiga böcker. Känner du igen dig? Det är för att du är en finsmakare! Och många gör misstaget att kalla dig “snobb” bara för att du kan mycket och har bestämda åsikter samt läst hela ditt liv (du är väldigt stolt över att berätta om hur liten du var när du lärde dig läsa).

Marcus är kanske inte ofelbar ändå ... Jag hundörar friskt och läser e-böcker varje vecka. Men det andra ... Svenska översättningar kan faktiskt vara kränkande! Jag tittar t ex på dig, Undret. (Jag var sex år när jag lärde mig läsa. Men mina barn var knappt fem. Båda två.)

Du har problem med att läsa böcker som det är korrekturfel i. Du rasade när det kom ut att Jessika Gedin inte läst Selma Lagerlöf. Du prenumererar på SvB. Du läser sällan deckare (du tycker inte att Gillian Flynn kan anses vara en deckarförfattare oavsett vad Yukiko Duke säger).

Full pott.

Du hade läst Alice Munro innan hon tilldelades nobelpriset och du orkar inte längre sucka över människor som klagar över att det aldrig är någon författare de känner till som får priset.

Här blir jag faktiskt lite orolig över att Marcus har avlyssnat mina telefonsamtal ...

Du har redan läst både “The Goldfinch”, “Stoner” och “Egenmäktigt förfarande” men du framhåller trots detta gärna klassiker som dina favoritböcker.

Typ.

Många av dina idoler finns på père lachaise och är det något språk du skulle vilja kunna flytande så är det franska. 50% i denna grupp är anglofiler, 50% är frankofiler. 5% har en Einstürzende neubauten-tatuering någonstans på kroppen (förmodligen nacken eller underarmen).

Hahaha!

Du har förmodligen besökt en och annan bevarad författarlägenhet vid det här laget och har du inte gjort det är det förmodligen för att du fortfarande går runt i din ungdom och spelar svår på något gudsförgätet gymnasium där (ja jag vet att du är ateist, det är bara ett uttryck).

Ahem ...

Du är en sann intellektuell. Men i hemlighet kollar du på memebilder av grumpy cat och ryser av igenkänning och skrattar självironiskt.

 
....
 
Nej, skojar bara! Marcusbiblioteket är välförtjänt nominerad till 2013 års bästa bokblogg, Forma Books Blog Award. Som trots namnet är ett svenskt bokbloggspris.
 
I morgon snobbar vi till det med en tysk torsdag! Na los, Leute!
 

måndag, november 11, 2013

2 julklappstips


1. Köp myggnät eller sagoböcker, fotbollar eller vinterkläder i Unicef:s gåvoshop. Det du köper skickas vidare till dem som behöver det bäst och du får ett fint gåvobevis att lägga under granen.

2. Handla en julklapp i Unicefbutiken vars intäkter (20%) går till kampen för barns rättigheter. Julpynt, julkort, leksaker, kalendrar, doftljus, inredning ...

fredag, november 08, 2013

Enkät inför helgen

Inleder helgen med en enkät jag såg för ett tag sedan hos Monika:

Vad ska du läsa i helgen?
Blonde - Joyce Carol Oates har blivit ett långtidsprojekt. Jag tycker den är helt fantastisk men den kräver tid och lugn. Då och då tar jag en tugga. Det tänkte jag göra i helgen. Och de sista sidorna i The Séance - John Harwood! Medan det är ljust ute, tror jag!

Hur ser den perfekta lässtunden ut?
Ostörd förstås, se nedan:

Din bästa lässtund förra veckan?
Några fina Siri-timmar i soffan, med te, filt och The Séance - John Hartwood.

Hur många timmar i veckan tillbringar du egentligen i böckernas värld?
Oj. Det är nästan lättare att räkna hur många timmar jag inte tillbringar i böckernas värld på något sätt :)

Var läser du aldrig?
I badkaret. Eftersom jag tyvärr inte har något just nu.

Vilken är din favoritbokhandel?
Dikten överträffar ofta verkligheten tyvärr, som med drömbokhandlarna jag läst om, en brittisk och en fransk ... Minns lilla söta Clara Bookshop!

Du får 300 kr att handla böcker för. Vad köper du?
F - Daniel Kehlmann och Vogelweide - Uwe Timm (nominerade men utan pris).

Vilken aktuell bok skulle du inte läsa ens om du fick den gratis?
Är den där boken om en hel del grå nyanser fortfarande aktuell? Den i så fall.

Vilken ännu ej utkommen bok längtar du mest efter just nu?
Även om jag ännu inte ens har börjat på Bring Up the Bodies - Hilary Mantel ska det bli spännande att läsa den avslutande delen i trilogin.

Jag skickar gärna enkäten vidare. Hur ser din läshelg ut?

torsdag, november 07, 2013

Tysk torsdag: Tittar du på tysk film?

I går inleddes Stockholm Filmfestival, jag ska dit och se en hel del filmer. Ingen tysk tyvärr, den enda tyska titeln passade inte in i schemat. Men någon gång kan jag säkert se Five Years, som den kallas här i Sverige. Kurnaz - Fünf Jahre Leben är originaltiteln, baserad på Murat Kurnazs bok.


Det är inte helt enkelt om en vill se tysk film på stor duk, men grattis alla göteborgare som kunnat njuta av en tysk filmhöst, Deutscher Filmherbst på Hagabion. Några titlar återstår än. På min lokala filmstudio såg vi förra säsongen fina Barbara med bl a Nina Hoss. Rekommenderas!


En kontroversiell fransk bok från 1998, Elementarpartiklarna av Michel Houellebecq, blev 2006 en tysk film av regissören Oskar Roehler. Jag har inte läst boken, bara sett filmen som ska vara en lightversion av romanen. Här kryllar det av tyska superstars - Franka Potenke, (som jag sett i Lola rennt, ett par Bourne-filmer, spelade även "Anne Frank" i American Horror Story), Martina Gedeck (Der Baader Meinhof Komplex, Das Leben der anderen, Die Wand och en rad tevefilmer och -serier), Moritz Bleibtreu (Das Experiment, München, Lola rennt, Der Baader Meinhof Komplex) och så Nina Hoss igen (Den vita massajen, Barbara, Eine Frau in Berlin).


Brukar du se tysk film? Har du någon favoritfilm och/eller -skådis?

Andra som läser och pratar tyskspråkig litteratur i dag:

mimmimarie - berättar mer om det preussiska hovet
Sanna - har läst tyskt knarkarsvammel
Ingrid - visar dikt o bilder från Husum i gränslandet Slesvig

tisdag, november 05, 2013

(Bok)podden Vi-podden

Nej, tidningen Vi:s nya satsning är inte direkt inriktad på böcker utan kallas intervjupodd, kulturredaktör Nina Solomin pratar med författare, artister, psykologer, politiker, konstnärer -  kring ett ord som betyder något speciellt för dem. Nog snuddas det vid böcker en del, men eftersom jag först trodde att det var Vi läser som låg bakom blev jag lite besviken ändå. Det första avsnittet sändes den 25 september, gäster har varit bl a Lena och Stefan Einhorn och Petter Alexis Askergren.

Vi-podden har hittills kommit ut varannan vecka, på fredagar.

+ alltid trevligt med bra intervjuer. Och bra ljud.
- Sändningen ligger på runt en timme och nu vet ni vad jag kommer säga, eller hur? Just det, för långt. Och det hade ju varit kul med mer om böcker ...

lördag, november 02, 2013

Litteratur landet runt

Kulturloggen har tagit ett kul initiativ och ordnar i dag ett Landet runt-bloggathon, där bokbloggar från norr till söder från klockan fyra i morse ända fram till midnatt en gång i timmen berättar om litteratur och kultur i just deras vrå av världen.

Redan nu på förmiddagen finns många spännande och intressanta inlägg, om allt från litterära turistkartor, deckarfestivaler, läsupplevelser och stadsbibliotek.

Själv är jag inte med, den här gången, men tipsar gärna om ett gammalt inlägg: Tematrio - hembygdsläsning, om tre kvinnliga författare med anknytning till den vackraste staden vid Vättern.

fredag, november 01, 2013

Bengångarna

Jo, det blir ett tredje skräckinlägg i dag. Johan Theorin kan konsten att skrämmas, framför allt i spökiga Nattfåk (min recension). I novellen Bengångarna är Karl en riktig fuling som stjäl från de dementa åldringarna på gruppboendet där han jobbar. Värdesakerna gömmer han hos de gamla för att sedan ta hem stöldgodset i lugn och ro. Ingen skulle komma på tanken att misstänka honom, "Snälle Kalle", när saker bara försvinner.

Det går snett förstås. Några särskilt värdefulla frimärken göms i en vit kofta, Astas favoritplagg som hon också begravdes i. Nu ligger de sköna slantarna i en kista på kyrkogården. Välskrivet med en spännande uppbyggd inledning, ett obehagligt men lite snöpligt slut.

Oh, Edgar. Eller jag menar Night Pain.

 
Lite mer på skräcktemat, Edgar Allan Poe släpper inte sitt grepp om popkulturen. Förutom att han tidigare i år figurerade i den amerikanska thrillerserien The Following dök skräckmästaren också upp i ett av de senaste avsnitten av South Park. Föräldrarna i staden skickar sina jobbiga goth-ungar på camp och de kommer tillbaka som mer lätthanterliga emos. Vad göra? Jo, Edgar Allan Poes ande tillkallas! Night Pain? Jo, titta här.

Och så Ravenswood, en spin-off till Pretty Little Liars, den mystiska staden som så klart fått sitt namn efter dikten The Raven. Trailer till första säsongen, inklusive korpfjäder:

Läser du skräck i november?

Precis som Monika tänker jag lägga in lite extra spännande läsning under november. De två första titlarna blir nog Bengångarna - Johan Theorin och The Séance - John Harwood. Har du läst? Ska du läsa?


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...