måndag, juni 30, 2014

Topplista 2014 - juni

Oj, det blev skralt med läsandet i juni. En svart filmen avbruten tysk och så en österrikisk, det är inte mycket att hänga i midsommarstången ... Det blir något av en wo-seger här.

Till final: 
Nattfilm - Marisha Pessl

Till andra chansen:
Ewig Dein - Daniel Glatthauer

Tidigare finalister:

Till final:
Vägen mot bålberget - Therése Söderlind (januari)
Älskaren - Marguerite Duras (februari)
Helioskatastrofen - Linda Boström Knausgård (mars)
Alle leben so - Angelika Klüssendorf (april)
Tannöd - Andrea Maria Schenkel (maj)

Till andra chansen:
Er ist wieder da - Timur Vermes (januari)
Kvinnan i svart - Susan Hill (februari)
Den nya människan - Boel Bermann (mars)
The Goldfinch - Donna Tartt (april)
En av oss - en berättelse om Norge - Åsne Seierstad (maj)

Regler: Varje månad väljer jag den bästa boken som går direkt till final i bästa Melodifestivalstil samt en bok som så småningom får en andra chans att ta sig in på topplistan vid årets slut.

söndag, juni 29, 2014

Månadens tyska: Ewig Dein

När Hannes kommer in i Judiths liv känns det som om blixten slagit ner. Eller åtminstone som om någon just kört in i henne med kundvagnen. För det är precis det han gör, krockar med Judith i närheten av ostdisken. Och till skillnad från alla gånger en själv svär över liknande händelser är detta Drömmannen, Der Mann ihrer Träume, en snygg och framgångsrik arkitekt som precis som Judith råkar vara singel. Han är perfekt! En svärmorsdröm!

Motvilligt faller hon för hans intensiva uppvaktning och svävar som på moln, i alla fall ett tag, för Hannes romantiska intresse har också en baksida. Han visar sig vara en man som vill ha kontroll på läget, som inte har någon uppfattning om andras gränser. Han gör det subtilt, mycket går att bortförklara som omtänksamhet och omsorg, och vänner och familj står ganska oförstående när Judith klagar över att hon känner sig kvävd och instängd tillsammans med Hannes. Och så går han till sist över gränsen och livet blir med ens ännu mer komplicerat för Judith.

Efter den avbrutna Flut und Boden (min recension) prövar jag lyckan med en ny e-bok från Goethe Institut, österrikiske Daniel Glattauers Ewig Dein, en kärleksroman som blir till en psykologisk thriller, en stalking-roman. Jag gillar den första delen, själva uppbyggnaden, men sedan kommer ett parti som sackar lite innan en halvdan avslutning. Det blir ändå godkänt för Ewig Dein och jag ska gärna läsa mer av Daniel Glattauer. Han har tidigare blivit översatt till svenska, Inbox (1) på Printz Publishing, Gut gegen Nordwind är originaltiteln som också har fått en fortsättning, Alle sieben Wellen.

torsdag, juni 26, 2014

Sommar på tyska


En tysk sommartorsdag, för att ge lite extra stöd till Die Nationalmannschaft inför kvällens match mot ("halvtyska") USA. (Mit oder ohne Nichtangriffspakt?)

Elin på bloggen Tyskbokhylle ger sina bästa tyska tips, bl a Peter Stamm och Olga Grjasnowa. Mitt allra bästa tips är fortfarande tyska e-lån, men här kommer ytterligare några:

Nya romaner
Er ist wieder da - Timur Vermes (min recension)
Alle leben so - Angelika Klüssendorf (min recension)
Am Beispiel meines Bruders - Uwe Timm (min recension)

Klassiker
Thomas Mann, t e x Der Tod in Venedig
Die Klavierspielerin - Elfriede Jelinek (min recension)

Krim
Tannöd - Andrea Maria Schenkel (min recension)
Nullzeit - Juli Zeh (min recension)

Film
Die Wand
Lore
Elementarteilchen och Barbara

TV
Das blaue Sofa

tisdag, juni 17, 2014

Om du inte gillar fotboll ...


En hälsning från min bokvägg. Själv gillar jag fotboll och hinner inte läsa eller blogga så värst mycket just nu, men den tiden kommer också. Bis dann!

torsdag, juni 12, 2014

Månadens (avbrutna) tyska: Flut und Boden


Först lite om titeln. Ett tyskt politiskt uttryck för att upphöja rasen, blodet, till en avgörande faktor för en nation är Blut und Boden (blod och jord), mycket poppis hos nazisterna t ex. Och det finns ju idioter som även i dag anser att människors egenskaper och karaktär avgörs av var de är födda och/eller "brukar sin jord". Till sin debutroman har den tyske historikern Per Leo (f 1972) gjort om uttrycket till "flod och jord" när han skriver om sin egen familjs förflutna och kopplingar till SS.

Jag fick upp ögonen för Flut und Boden när den tidigare i år blev nominerad till bokmässans pris i Leipzig och passade på att låna den via Goethe Institut. Kostenlos! Jag har läst halva, för sedan tröttnade jag på denna familjeberättelse med militära förtecken. Att Per Leo är historiker märks, kan man säga. Det blir väl torrt språk ibland, detta släktforskningsprojekt i romanform. Jag kan ändå inte såga denna bok helt, det finns en hel del intressant att läsa om hur de efterlevande påverkas av att ha en nazist i familjen. För Per Leo bidrog det till exempel i högsta grad till hans yrkesval. Boken bygger på autentiskt material, gamla dagböcker m m, men det är det där militärsnacket som jag är så ointresserad av ... Och så många böcker, så lite tid ...

Ordlista:

lupenrein - perfekt, fläckfri
der Stubenhocker - hemmasittare, soffpotatis

onsdag, juni 11, 2014

Tematrio - Sverige

I student- och skolavslutningsveckan passar det bra att prata om Sverige, och kanske lite grann deppa över att vi inte tog oss till VM i Brasilien som börjar på torsdag ... Veckans tematrio: Berätta om tre svenska författare! Jag är inte så bra på att läsa svenskt, eller snarare är jag bättre på att läsa från alla möjliga delar av världen, till exempel Tyskland. Men någon gång om året vill jag gärna ta mig an svenskarna, t ex i ett läsmaraton och när jag går igenom kandidaterna till Sveriges Radios Romanpris.

1. Linda Boström Knausgård knockade mig med sin Helioskatastrofen (min recension) och jag tyckte nästan lika mycket om novellsamlingen Grand mal (min recension). Vackra och ofta omskakande texter av en spännande författare som förra året belönades med Mare Kandre-priset.

2. Boel Bermann debuterade förra året med Den nya människan (min recension), en otäck och tänkvärd science fiction-dystopi om vad som kanske väntar i vårt framtida samhälle. Som alltid när det handlar om barn blir det extra obehagligt.

3. Mer science fiction i Sången ur det kinesiska rummet - Sam Ghazi (min recension), ännu en debuterande författare. Om den avancerade roboten Cepheus som är konstruerad för att diagnosticera cancer, men som börjar utvecklas på egen hand, få känslor, skriva lyrik.

söndag, juni 08, 2014

En svart film

Det är nästan lite motvilligt jag låter mig bli indragen i den här boken. Visst, jag gillar film noir och Veronica Mars lika mycket som vem som helst, men jag läste aldrig Marisha Pessls debutroman Fördjupade studier i katastroffysik. Det var något med det där blommiga omslaget, tror jag ... Och ibland är det inte så lockande att läsa väldigt omskrivna böcker. Nattfilm är väl på väg dit också, även om jag in i det längsta har undvikit bokbloggarkollegornas inlägg.

Men jag upptäcker ganska snart att jag inte kan värja sig mot berättarrösten Scott McGrath, journalisten som fick sin karriär förstörd när han försökte gräva i alla mörka rykten runt den kultförklarade skräckfilmsregissören Stanislas Cordova, en man som skapar "nattfilmer", där rollfigurerna är oerhört utsatta och utlämnade till mörkret, det inre och det yttre. Ett anonymt tips som Scott fick slutade med att han fick betala en massa pengar i skadestånd, karriären låg i spillror, men det var bara att packa ner undersökningsmaterialet i lådor och gå vidare.

När Cordovas dotter Ashley fem år senare hittas död efter vad som verkar vara självmord är det något som får Scott att tvivla på att allt verkligen är som det verkar. Han börjar gräva i fallet igen, fortfarande övertygad om att Cordova är en förbrytare. Nu vill han ha upprättelse, en chans att få tillbaka sitt goda rykte, sitt liv.Till hjälp och sällskap får han två ganska otippade följeslagare: den hemlösa Nora och den rotlöse Hopper. Att hitta någon som är villig att prata om den tillbakadragne regissören är dock inte så lätt, men teamet surfar bl a runt på nätet och hittar Blackboards, ett hemligt forum för cordoviter, som Cordavas fans kallar sig, och läsaren får följa med hela vägen, via skärmdumpar.

Nattfilm är verkligen en film noir i bokform, en bildrik thriller där boksidorna är pepprade med tidningsurklipp, sjukhusjournaler, handskrivna lappar, webbsidor, allt för att konstruera en realistisk intrig. Jag brukar ju nämna den tyske thrillerförfattaren Sebastian Fitzek, han lägger ofta till något sådant i sina böcker, men det är i så fall ett eller annat trick, aldrig så här genomarbetat. Det är tyvärr lite långt, vissa avsnitt skummar jag bara igenom, men Marisha Pessl lyckas ändå hålla spänningen uppe till sista sidan, det är skickligt gjort. Erik MacQueens översättning funkar också väldigt bra, även om jag själv inte skulle ha låtit en gatuadress stå kvar som East One hundred sixteenth Street ... Självklart ska Nattfilm bli film på riktigt, när fansen diskuterar casting nämns bl a Mark Ruffolo i huvudrollen som Scott McGrath och det kan jag absolut ställa mig bakom.

Tegelstensutmaningen: bok nr 7 (647 sidor)

fredag, juni 06, 2014

Grattis Eimear!

Tidigare hette det Orange Prize, Orangepriset, och bland pristagarna finns bl a Larrys gäster - Carol Shields, En halv gul sol - Chimamanda Ngozi Adichie, Vi måste prata om Kevin - Lionel Shriver. Nu för tiden heter det The Baileys Women’s Prize for Fiction (jo, likören ...), Storbritanniens enda årliga bokpris för litteratur skriven av kvinnor.

Sex böcker kvalificerade sig till årets korta lista och vinnaren blev alltså A Girl is a Half-Formed Thing - Eimear McBride. Någon som läst? Författaren är helt ny för mig, men en intressant recension av denna debutroman, skriven av Anne Enright i The Guardian, skapar lässug!

Övriga nominerade var:

Americanah - Chimamanda Ngozi Adichie
Burial Rites - Hannah Kent
The Lowland - Jhumpa Lahiri (min recension)
The Undertaking - Audrey Magee
The Goldfinch - Donna Tartt (min recension)

torsdag, juni 05, 2014

En helt vanlig svensk torsdag. Fast lite tysk också. Och fransk.

Nej, det blir tyvärr inte så mycket tyskt här i dag. Just nu består min tillvaro mest av väldigt mycket jobb och en sorts hetsläsning av Nattfilm - Marisha Pessl. Hoppas kunna skriva ett inlägg om den till helgen eller så. Hetsläsning och för den delen också hetsjobbande för att senare ha tid med sommarfika, sommargäster, studentfirande och inte minst ett efterlängtat fotbolls-VM.

Tyskarna har en hel rad mer eller mindre officiella VM-låtar i år. I en omröstning leder för närvarande Allemann für Alemanha - Die Pöhler, men just nu lyssnar jag mest på denna fotbollslåt, om the strongest of them all!

tisdag, juni 03, 2014

Hösten på Modernista

Förutom en snyggokatalog erbjuder Modernista förlag många intressanta godbitar till hösten. Och det är ju den årstiden vi alla längtar efter just nu, eller hur? (Svar: ja.)

Efter Onda flickor (min recension) känns Alex Marwoods nästa, Hyreshuset (augusti) som ett måste. Detta hus ligger i södra London och samtliga sex hyresgästerna har tydligen något skumt att dölja. Jag kommer direkt att tänka på Rottweilern - Ruth Rendell (min recension) och är Hyreshuset något i den stilen har vi en vinnare!

Collette är på flykt från sin före detta chef. Minderåriga Cher är på rymmen från ett barnhem. Thomas försöker bli vän med alla sina grannar; det tycks bara göra honom mer ensam. Hossein är en attraktiv men tillbakadragen iransk flykting. Och så Vesta, som finns där för alla och verkar känna till allt som pågår i huset. Eller åtminstone trodde hon själv det. En natt inträffar en fruktansvärd olycka som tvingar de sex att ingå i en allians. Men en av dem är en mördare. En person som är mycket skicklig på att dölja sitt tidsfördriv. Och som nu närmar sig sitt nästa offer.

Och så en klassiker, i augusti är det dags för Virginia Woolfs essäsamling Ett eget rum & andra essäer i Jane Lundblads översättning.

Ett eget rum [1929] kan läsas som en eller som sex olika essäer, berättad(e) ur ett intimt förstapersonsperspektiv. Faktisk historia blandas med berättelse och memoar. Men det allra mest revolutionerande med den var tilltalet: boken är skriven av en kvinna för kvinnor. Manliga läsare tvingas läsa med kvinnors ögon i en total invertering av den traditionella manliga blicken.


söndag, juni 01, 2014

En av oss? En av oss.

Bara omslaget på den här boken är svårt att titta på ... Den numera välkända profilen av Anders Behring Breivik, norsk högerextrem, terrorist och massmördare med 77 liv på sitt samvete. Det funkade inte i Norge, journalisten och författaren Åsne Seierstad lade in sitt veto och på det norska omslaget syns en bit av en klippö ...

Seierstad valde att skriva sin första bok, En av oss - en berättelse om Norge, om sitt hemland för att berätta om händelserna i Oslo och på AUF:s sommarläger på Utøya den 22 juli 2011 och kanske också förstå hur detta kunde ske. Författaren har intervjuat tidigare klasskamrater och bekanta, "de som har velat prata" för de allra närmaste vännerna har inte velat ställa upp - vilket Seierstad efter en brevväxling med honom säger i en intervju i Babel att hon kan förstå.

Förutom gärningsmannens tidiga liv och uppväxt, om hur han planerade för terrordådet etc, skildras även ett par av offren och deras familjer och det är bitvis mycket svårt att läsa om. Mycket svårt, men mycket viktigt. Jag läste En av oss inför EU-valet och det blir så oerhört olustigt när jag känner igen flera "argument" från div rasistiska partier som hade stor framgång där. Och kanske ska även mer "rumsrena" politiker tänka sig för en extra gång innan de skojar till det (Expressen: M-politiker lämnar efter Breivik-skämt). En tegelsten (dit jag f ö räknar alla böcker över 500 sidor), men mycket lättläst och engagerande. Rekommenderad sommarläsning inför den 14 september!

Åsne Seierstad i Babel

Tegelstensutmaningen: bok nr 6 (540 s)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...